Здесь больше нет тебя,
Теперь здесь ночь и пустота
Скрывает всё от наших глаз.
Скрывает всё, скрывает всё.
Над нами сверху пелена,
И нет ни Солнца, ни Луны,
Нам не добыть огня,
И как беспомощные дети мы одни,
Совсем одни.
Теперь здесь только вечная зима.
Здесь больше нет ни света, ни тепла,
И лишь сияет как алмаз,
Хвостатая звезда.
На чёрный небосклон
Взошла холодная звезда.
На мирозданья тёмный трон
Взобрался он,
Хозяин всех живых существ,
Морей и гор, лесов и рек,
Несущий мор -
Царь, бог, демон, человек.
***
"The Eclipse"
You are not here anymore,
Just night and emptiness that hide
Everything from our eyes,
They hide everything from us.
There is neither Sun nor Moon,
Just a veil above us.
We can't make fire,
And like helpless children
We are alone,
We’re all alone.
There is no light, no heat,
Just the eternal winter here
A cold and caudate star rose to the sky.
It shines like diamond while
He ascended the throne of universe,
Bringing the pestilence,
He is a Master of all living beings,
Of seas and mountains, of forests and rivers.
He is the king, the god, the demon,
The human.
Nordicwinter is one of my most listened to bands of recent years. Dark, haunting, beautiful, sad atmospheres that draw me in over and over again. Every release is highly recommended! kowaikage2
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022