Get all 64 slowsnow records releases available on Bandcamp and save 80%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Cтраж Звёздных Склепов (Warden Of The Stellar Crypts), Затмение, Нефилософия, Sacrifice, Of Scorched Earth, I, Graveflowers, Dissolution, and 56 more.
1. |
Зверь / The Beast
03:19
|
|||
|
Среди жарких равнин,
Пока ветер носился и выл
Золотыми лучами зари
Солнце коснулось уродливых рыл.
Грубая кожа,
Гнилые клыки,
Вместо сердец вложены
Камни со дна африканской реки.
За перевалом гром,
И лёгкая поступь проворных ног -
Твой брат и твоя сестра
С дубиной и камнем идут
Крушить ваши черепа.
***
"The Beast"
Among the plains
While the hot wind was sweeping and howling
The sun has touched these ugly snouts
With the golden rays of dawn
Rough skin
Rotten fangs
And the stones from the depths of an African river
Instead of hearts
Beyond the pass there is the thunder
And your brother and sister are light on their feet
With a club and a stone
They are coming to crush your skulls.
|
||||
2. |
Огонь / Flames
02:24
|
|||
|
Бежать отсюда прочь,
От собственных теней
При свете дня бы я хотел
Чтоб свет погас,
Чтоб нас накрыла ночь,
Чтоб утопить вас в ней.
Всех вас утопить в ней.
Стелился серый дым, и жаркий пар
Вздымал свои тяжёлые клубы,
Среди гранитных глыб
Пылал словно пожар -
В расщелине скалы
Горел огонь
И грел людей.
Как чёрная смола кипела кровь
Чужого племени.
***
"Flames"
Run away from here
From your own shadows
I wish the lights go out
In broad daylight.
I wish the night close around us
And I could drown everyone there,
Drown you all there.
The smoke was spreading
The hot steam was clouding
Among the granite blocks.
The fire burned and warmed people
In a cleft of the rock
Where the blood of enemy tribe
Was boiling as a black pitch.
|
||||
3. |
Данакиль / Danakil
03:56
|
|||
4. |
Любовь / Love
06:39
|
|||
|
Торопись,
И возьми же скорее плеть,
И бей сильней,
Видишь, небо с востока устало гореть,
И скоро наступит рассвет.
Бей больней,
Режь и кусай, рви мою плоть,
Пей мою кровь.
Я знаю, руки устали бить и колоть.
Нас погубит эта любовь.
***
"Love"
Hurry up,
Take your whip and hit harder.
Do you see the sky is tired of burning from the East?
The dawn will soon be here.
Hit harder, cut and bite
And rip my flesh
And drink my blood.
I know your hands are tired of beating,
We will be murdered by this love.
|
||||
5. |
Тень / The Shadow
03:57
|
|||
|
У неё нет души,
Ей неведома страсть,
Она не испытала любви,
Что сжигает и душит огнём,
И изнутри разрывает на части.
У неё нет души,
Её сердце не знает тоски,
Её чёрное тело не знает
Покоя, надежды и счастья.
Она лишь тень.
***
"The Shadow"
She has no soul
She never felt the passion
She doesn't know the love
That burns with fire and strangles
Or tears apart from the inside.
She has no soul,
No heart with peace and sorrow,
Black body doesn't know
A happiness, a hope.
She's just a shadow.
|
||||
6. |
Алтарь / Altar
03:37
|
|||
7. |
||||
|
Всю ночь шёл снег,
Замёрз ручей.
Следы чужих на берегу,
И ты один, последний зверь
Среди зверей
На том снегу.
***
"The Inheritors"
It was snowing all night long
The stream had frozen
There were
The foreign footprints on the shore
And you are there all alone
The last beast among those beasts
On the snow.
|
||||
If you like Зверь / The Beast, you may also like:
Life has gone on long enough
by NONE
supported by 19 fans who also own “Зверь / The Beast”
On ne frappe pas un homme à terre : c'est ce que dit la règle mais NONE a déjà prouvé qu'il ne les suivait pas et si son album éponyme retirait toute perspective de béatitude spirituelle, Life has gone on long enough, son deuxième opus, nous interdit l'accès au bonheur terrestre. La vie n'a aucune substance et la production plus distante le confirme. Le DSBM s'empare de textures sonores blues, mettant en relief une dépression urbaine. Les cris partent en fumées : ne restent que les pleurs...
go to album
supported by 19 fans who also own “Зверь / The Beast”
"La mort n'existe ni pour les vivants ni pour les morts" écrivait Épicure et ça reste toujours vrai : personne ne peut en faire l'expérience — sauf NONE, formation américaine qui en a fait son leitmotiv. Les membres du groupe sont inconnus et son premier album n'a pas de nom ; même le paysage sur la pochette est vaporeux. Si le DSBM est déjà d'une tristesse funèbre qui serre le cœur, les passages atmosphériques donnent à entendre les âmes en peine de l'autre côté du voile. Un début magistral...
go to album
supported by 19 fans who also own “Зверь / The Beast”
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable...
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
Wind, Breeze, or Breath
by STARER
Another scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album
Altäre der Vergänglichkeit
by Wrack
Crushing blackened doom from this German band that counterbalances blinding fury with moments of surprising, melancholy melody.
go to album
A Nest of Ravens in the Throat of Time
by Obsidian Tongue
supported by 16 fans who also own “Зверь / The Beast”
L'obsidienne est une roche de couleur noire et son aspect vitreux absorbe le regard ; mais sous la lumière, elle produit de magnifiques reflets arcs-en-ciel. C'est ce degré de magnificence qu'Obsidian Tongue vise dans A Nest of Ravens in the Throat of Time. Si la production est toujours rugueuse, le duo américain met l'accent sur les mélodies, plus profondes et mélancoliques. Progressives, les pistes se rallongent et se condensent. Un bel opus qui frôle, sans l'atteindre encore, la perfection !
go to album
