We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

В​с​ё

by Рожь

/
1.
Ничто не будет прежним Ты знаешь, всё падёт И толщи сил мятежных Разрежут небосвод И звезды что ты видишь Уже погасли там Ничто не будет прежним На злобу королям Nothing will ever be the same You know, everything will fall Amassed revolted forces Will tear open the vault of heaven Those stars you see Have already died out there Nothing will ever be the same To spite the bitter kings
2.
Боги услышьте Если вы живы И кровь в жилах ваших Еще не остыла Мертвой рукой Возьмите живое Волею злой Истлите людское Дайте земле Расколоться под нами Пусть поглотит всё Единое пламя Пусть не останется Сильных и слабых Глупых и умных Левых и правых Пусть все обратится В единое слово И слово то будет Единым тем богом Что вас изничтожит И нас остановит Что горы искрошит И небо уронит Сольет воедино Вопросы и смыслы И станет святыней На тысячи лет Gods hear me If you’re alive And blood coursing through your veins Has not gone cold Take the living With your dead hand Reduce the human bondage to ashes With your ill will Let the earth Split open under our feet Let the holistic flame Engulf everything Let no human remain In power and weak Foolish and sharp-witted Left and right Let everything reduce to A single word And this word would be The sole god that Would annihilate you And rein us in Would shatter mountains And bring down the heavens Would fuse together Questions and meanings And become sacred For thousands of years
3.
Тем, кому за правду биться Голос истины не слышен Устремятся стяги выше И во тьму всё погрузится А потом укажут пальцы На кровавых самозванцев И польются реки правды Истину залив слезами Those who battle for truth Do not hear the voice of sooth The banners will lunge skywards And everything will plunge into darkness. Then fingers will point At murderous impostors The rivers of truth will come pouring down As the sooth dissolves in tears.
4.
5.
Под волчий вой Под клёкот зим Среди ветвей Я шёл один В снегах рыща В изломах льда Я тщетно звал Искал тебя Но то был сон В нем ни души Вдыхая дым Я мог часами наблюдать Как в волосах Багровой нитью Вилась твоя любовь Об мой топор I walked alone As wolves howled And winter screamed Amongst the trees I sought you Wandering through snow Amongst crevasses Calling for you to no avail That was a dream There was not a soul there As I inhaled smoke, I could’ve studied for hours How the crimson thread of your love Was winding through the hair Writhing under my hatchet
6.
Ты снова здесь Стоишь со мной Так было много раз Пусть этот свет Сожжет всю ложь что помнили о нас. А ты запомнишь всё И оказавшись там Вернешь порядок слов Забредшим языкам. Под той волной Что мир накроет Подземным хохотом гремит Мой первый шаг Я знаю всё Я то — что это прекратит Once again, you are standing here with me, Like many times before. May this light burn down all the lies That we were remembered by, Yet you will remember everything. Once you are there, You will restore order to wayward tongues. My first step roars with chthonic laughter Under the very wave that overwhelms the world. I know everything. I am the one that will end this.

about

Ты снова здесь
Стоишь со мной
Так было много раз.

Не знаю что привело тебя ко мне, что заставило терпеть мой сварливый нрав, и слушать мою несвязную речь. Но настало мое время. Взгляни, как всё блекнет в моих руках. Позволь этому жить среди достойных или позволь этому угаснуть окончательно. Дальше — ты.

credits

released January 2, 2023

Recorded and mixed at home
Music, vocals, lyrics: Vladimir F
(vladimirfrith.bandcamp.com)

Cover: Philip Burok
(www.instagram.com/deadwoodcult/)
Lyrics translation: Kirill Vesely
(www.instagram.com/isayjollygoodshow/)

Labels:
Reflection Nebula (vinyl, cd, clothes):
reflectionnebula.bandcamp.com
snowslow records (cassette tapes):
slowsnowrecords.bandcamp.com/album/--7

license

all rights reserved

tags

about

slowsnow records

Independent black metal label.

est. 2017

contact / help

Contact slowsnow records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Всё, you may also like: